Règlement One Tree - "Nous étudions le monde"
Paragr.1. Conditions de participation au projet "Nous étudions le monde"

1. Le but des recherches menées dans le cadre du projet "Nous étudions le monde" par OneTree est de rassembler des connaissances sur les préférences et les comportements des touristes, ce qui contribuera à l'amélioration du service et des conditions dans les hôtels et autres établissements touristiques

2. Conditions d'attribution du voucher pour la participation au projet "Nous étudions le monde" - One Tree : a) accepter le présent règlement, b) prendre part à l'enquête disponible sur le site Internet One Tree, c) répondre à toutes les questions de l'enquête, d) communiquer une adresse de livraison exacte pour l'envoi du Voucher pour des nuits d'hôtel gratuites.

3. Seules les personnes majeures peuvent participer au projet "Nous étudions le monde" - OneTree.

4. Le Participant peut renoncer au Voucher attribué. Dans ce cas, le Voucher sera attribué à un autre Participant. Renoncer au Voucher attribué est définitif.

5. Les données personnelles des participants sont traitées aux fins du contrat, à des fins de marketing et aux fins légitimes de l'Organisateur, c'est-à-dire la commercialisation directe de produits ou services. Le Participant a le droit de consulter ses données à caractère personnel et de les modifier, et peut également demander à cesser tout traitement à des fins de marketing. Le participant, dans le cadre d'une action distincte, peut consentir au traitement des données à caractère personnel par l'Organisateur aux fins énoncées au point 1 conformément au droit applicable.Les données à caractère personnel
Le Participant peut également accepter que soient envoyées à l'adresse e-mail qu’il a communiquée des informations commerciales et autres informations concernant l'Organisateur ou ses sous-traitants.

Paragr.2. Conditions de distribution des Vouchers pour des nuits d’hôtel gratuites

1. La réservation du voucher s'effectue automatiquement après avoir émis le souhait de participer à l'enquête sur le site "Nous étudions le monde" - OneTree. Lorsque vous remplissez l'enquête, un voucher au numéro unique vous est attribué et ne peut être offert à personne d'autre. Vous êtes donc assuré de recevoir un voucher pour un hébergement gratuit après avoir rempli les conditions décrites au § 1 et les autres conditions décrites dans le Règlement.

2. Après avoir rempli le formulaire d'adresse correctement sur le site Internet "Nous étudions le monde" - One Tree, un Voucher individuel pour un hébergement gratuit sera préparé et envoyé au participant du projet, immédiatement ou dans les 5 jours suivant la date de complétion.

3. Le participant assume l'entière responsabilité de l'exactitude des données fournies dans le formulaire. Si le formulaire comporte les données d'une autre personne, le participant est dans l'obligation de dédommager l'organisateur du projet des frais engagés par la génération du voucher et son envoi à une autre personne dans le cadre des revendications de cette personne à l'encontre de l'organisateur.

4. "Nous étudions le monde" - OneTree se réserve le droit de choisir le destinataire des Vouchers pour un hébergement gratuit - documents qui donnent droit à l'exemption des frais d'hébergement dans un groupe donné d'hôtels et autres établissements touristiques. A l'heure actuelle, pour l'enquête "Nous étudions le monde" - OneTree, les vouchers sont les Vouchers hôteliers Eurorest.

Paragr.3. Conditions de remplissage et d’utilisation des Vouchers hôteliersEurorest dans les hôtels

Voucher hôtelier Eurorest

1. Le Voucher hôtelierEurorest est un document nominatif, permettant à deux personnes de bénéficier de nuits d’hôtel gratuites ou d’un séjour à prix réduit avec repas dans les établissements qui figurent dans le catalogue des hôtels.

2. Le nombre maximum de nuits d’hôtel gratuites ou de séjour à prix réduit avec repas auquel le Voucher hôtelier donne droit avec réductionEurorest est inscrit sur le Voucher dans le champ „Nombre de nuits”.

3. Les Vouchers hôteliersEurorest peuvent être combinés ; le séjour peut ainsi être prolongé.

4. Le Voucher hôtelier Eurorest est valable à compter de da date d’émission jusqu’à la date inscrite sur le Voucher dans le champ „Date de validité”, laquelle ne peut pas être prolongée. Le séjour dans l’établissement doit prendre fin au plus tard le dernier jour de la date de validité du Voucher.

5. Le détenteur du Voucher hôtelierEurorest, ci-après appelé Participant, peut profiter du Voucher hôtelier une seule fois et dans un seul établissement. L’établissement est tenu de récupérer le Voucher à l’arrivée du Participant et de le conserver.

6. Le Voucher hôtelier Eurorest comporte une protection métallique. Certains champs sont remplis par ordinateur : n° de voucher, date de validité, nombre de nuits. Le Participant remplit seul, au stylo et en lettres capitales, les champs suivants : prénom et nom, adresse. Il doit également signer le Voucher dans le champ „Signature du détenteur du Voucher”.

7. Le Voucher hôtelierEurorest n’est pas valable si sa date de validité est dépassée, s’il a été endommagé de façon à rendre impossible son authentification, s’il n’a pas été rempli conformément aux conditions énoncées au point 6 ou si le Participant n’a pas signé dans le champ „Signature du détenteur du Voucher”.

8. Si le participant perd ou détruit le Voucher hôtelier Eurorest, aucun duplicata ne sera émis. Si un Voucher hôtelier n’a pas été utilisé, le Participant n’a droit à aucun remboursement monétaire ou en nature.

Catalogue des hôtels

9. Le catalogue des hôtels comprenant une liste de tous les établissements qui accueillent les Participants se trouve à l’adresse Internet https://www.eurorest.net ; vous y trouverez entre autres des informations concernant chaque établissement :

9.1. Périodes pendant lesquelles l'établissement accueille les Participants;

9.2. Le nombre et le type de repas proposés chaque jour au Participant par l’établissement ;

9.3. Tarifs des repas applicables dans l’établissement dont le Participant doit s’acquitter :

9.3.1. Pour les établissements offrant des nuits gratuites, il s'agit du tarif des repas obligatoires, qui correspond au tarif quotidien pour un adulte et comprend les repas indiqués par l'établissement ainsi que les services hôteliers standard ;

9.3.2. Pour les établissements offrant un séjour à prix réduit avec les repas, il s'agit du tarif journalier, c’est-à-dire le tarif pour une personne adulte avec réduction, incluant l'hébergement, les repas indiqués et les services hôteliers standard.

Droits et obligations des établissements

10. Les établissements sont tenus d’accueillir les Participants aux conditions établies dans le présent règlement.

11. Les établissements doivent proposer au participant un minimum de 2 repas par jour pendant toute la durée du séjour.

12. S’il n’y a pas de disponibilité aux dates demandées par le Participant ni aux dates proposées par l’établissement, les établissements sont en droit refuser la réservation.

13. Les établissements peuvent refuser de servir un Participant ou lui demander de partir immédiatement s’il ne se conforme pas aux conditions énoncées dans le présent règlement ou le règlement en vigueur dans l’établissement.

Droits et obligations du Participant

14. Le Participant est tenu, avant son séjour dans l’établissement, de contacter seul et directement l’établissement de son choix, d’effectuer la réservation et de confirmer les tarifs en vigueur correspondant aux repas.

15. Le Participant choisit la date de son séjour et la durée de celui-ci, et doit en informer le personnel de l’établissement lorsqu’il effectue sa réservation.

16. S’acquitter du tarif fixé par l’établissement lors du séjour du Participant est la condition d’acceptation du Participant par l’établissement. Les tarifs doivent être payés à l'avance, d'un montant égal au nombre de nuits prévues pour chaque adulte. Les tarifs sont indiqués dans l’offre des établissement figurant dans le catalogue des hôtels.

17. Le Participant doit organiser seul et à ses frais le transport jusqu’à et depuis l’établissement.

18. Le Participant bénéficiant des services payants supplémentaires proposés par l’établissement, comme les installations sportives, le téléphone, des lits supplémentaires, le parking, etc., est tenu de les payer conformément au tarif en vigueur dans l’établissement, à des dates conformes au règlement de l’établissement ou convenues individuellement avec celui-ci.

Paragr.4. Livraison et frais pour un voucher pour des nuits d’hôtel gratuites

1. Le voucher pour un hébergement gratuit est envoyé au participant par voie postale à l'adresse indiquée par le participant dans le formulaire d'adresse.

2. L'Organisateur du Projet met tout en oeuvre afin que le Participant reçoive le voucher au plus vite. "Nous étudions le monde" - OneTree envoie les vouchers aux Participants par voie postale, aussi les délais de livraison dépendent des opérateurs postaux. Le délai maximum de livraison ne devrait pas dépasser les 30 jours à compter de la date de complétion exacte du formulaire d'adresse par le Participant.

3. L’Organisateur s’engage à attribuer des Vouchers aux participants à condition que l’enquête soit entièrement remplie. L'attribution d'un Voucher signifie que celui-ci peut être retiré par une personne autorisée à condition de payer les frais de livraison.

4. Le montant des frais de livraison du voucher pour un hébergement gratuit dépend du mode de paiement. Les frais comprennent le coût de la livraison et constituent le seul et unique montant facturé au participant, couvrant l'émission et la livraison du voucher. Le participant est libre de choisir le mode de paiement qui lui convient.

5. L’Organisateur se réserve le droit de modifier le montant des frais dans le futur.

Paragr.5. Réclamations et autres droits des participants à l’enquête

1. Si le colis envoyé par l'Organisateur ne comprend pas le Voucher ou si le Voucher remis au Participant est endommagé ou contient des erreurs, le Participant au projet est tenu d'envoyer le colis reçu à l'adresse de correspondance de l'Organisateur. Les frais d'envoi du colis à l'Organisateur seront remboursés au Participant.

2. Dans le cas de restrictions du Participant au Projet concernant la réception du voucher, celui-ci peut déposer une réclamation par écrit à l'adresse de correspondance de l'Organisateur ou à l'adresse e-mail de l'Organisateur communiquées sur le site "Nous étudions le monde" - OneTree ou à l'aide du formulaire de contact disponible sur le site Internet.

3. La réclamation du participant doit être examinée dans un délai de sept jours à compter de la date de réception par l'organisateur du colis du voucher qui fait l’objet d’une réclamation ou de la lettre contenant la réclamation.

4. Si la réclamation est acceptée, l'Organisateur enverra un nouveau Voucher au Participant et, si ce n'est pas possible, il remboursera le montant payé au Participant.

5. Le participant qui remplit le formulaire d'adresse sur le site Internet "Nous étudions le monde" - OneTree peut, dans les 14 jours suivant la réception du voucher pour un hébergement gratuit, renoncer au voucher en envoyant une notification écrite à l'adresse de correspondance de l'Organisateur du Projet. Pour respecter le délai de 14 jours, faites une déclaration avant son expiration.

6. En cas de renonciation par le Participant au Voucher pour des nuits d’hôtel gratuites après sa réception ou après l'envoi du Voucher au Participant par l'Organisateur, le Participant est tenu de renvoyer à ses frais le colis contenant le voucher à l'adresse de correspondance de l'Organisateur dans un délai de quatorze jours à compter de la date de réception du colis. Les frais de retour de la marchandise ne sont pas remboursables.

7. Si le Participant renonçant au Voucher pour des nuits d’hôtel gratuites, aux conditions spécifiées dans cet article, a payé tout ou partie des frais de Voucher, l'argent lui sera remboursé immédiatement après que l'Organisateur du projet a reçu le colis contenant le Voucher renvoyé par le Participant. Le mode de remboursement dépend uniquement de l'Organisateur du projet.

Paragr.6. L'organisateur "Nous étudions le monde" - OneTree et ses responsabilités

1. TLG Travel Group LLC est l’Organisateur. Son siège se trouve au 19801 Wilmington, DE, 108 West 13th Street, USA.

2. Toute courrier envoyé à "Nous étudions le monde" - One Tree et à l'Organisateur du Projet ainsi que toute réclamation doivent être adressés à l'adresse suivante : TLG Travel Group LLC, skr. poczt. Nr 2868, 50-458 Wrocław 52.

3. L’Organisateur n’est par une agence de voyage ni un intermédiaire touristique au sens de la loi sur les prestations touristiques du 29 août 1997 (texte consolidé publié dans le J.O. de 2004, n° 223, art. 2268).

4. L'Organisateur n'est pas responsable de l’utilisation que fait le Participant du Voucher dans un hôtel ou une maison d’hôtes.

5. L'Organisateur n'intervient en aucune manière dans la réservation du séjour du détenteur du Voucher dans un hôtel ou établissement que ce dernier aura choisi.

6. L'Organisateur du Projet est autorisé à apporter des modifications au présent Règlement. Le Règlement actuel est disponible à tout moment sur le site Internet "Nous étudions le monde" - OneTree.