Protection vie privee
Confidentialité et traitement des données personnelles

Administrateur des données

L'administrateur des données personnelles est TLG Travel Group LLC, dont le siège se situe 19801 Wilmington, DE, 108 West 13th Street, aux États-Unis.

Représentant de l'administrateur au sein de l'Union européenne

L'administrateur des données personnelles a nommé un représentant :
Universo Sp. z o.o, ul. św. Jerzego 1a, 50-518 Wrocław, Pologne, société à responsabilité limitée inscrite au registre du commerce du registre national des tribunaux tenu par le tribunal de district de Wrocław-Fabryczna, 6e division commerciale, numéro KRS 0000326782, numéro d'identification fiscale : 8971749495, ci-après dénommée le « Représentant ».

Afin de mettre en œuvre les droits relatifs à la protection des données à caractère personnel, une notification rédigée en polonais ou en anglais doit être envoyée à l'adresse suivante : [email protected] Les autres sujets liés au service clientèle ne seront pas traités via cette adresse.

But du traitement des données

L'Administrateur traite les données personnelles afin de réaliser la commande passée par l'utilisateur sur la base du contrat conclu. Exprimer son consentement en passant une commande est une exigence contractuelle, nécessaire pour l’exécution du contrat.

Les données personnelles traitées à d'autres fins requièrent systématiquement le consentement de l'utilisateur après notification préalable du but, de la durée et du champ d’application du traitement des données.

Pour des finalités légalement justifiées, et notamment la commercialisation directe de ses propres produits ou services, dans le respect vos droits et libertés, l'Administrateur peut traiter les données dans le champ d’application indiqué dans le formulaire lors de la commande pour une durée de 5 ans après que la commande a été passée.

Droit

Chaque utilisateur peut demander :

  • l'accès à ses données personnelles,
  • la rectification de ses données personnelles,
  • des restrictions quant au traitement de ses données personnelles,
  • la suppression de ses données personnelles,
  • le transfert de ses données personnelles.

Par ailleurs, tout utilisateur peut s'opposer au traitement de ses données personnelles.

Pour faire valoir les droits ci-dessus, l'utilisateur doit contacter l'Administrateur en charge de la sécurité des informations en envoyant un e-mail à l’adresse : [email protected]

L'Administrateur exécute immédiatement la demande de l'utilisateur dans la mesure prévue par la loi applicable. La suppression, la limitation, le transfert des données ainsi que l’opposition à leur traitement auront une incidence sur les services fournis et pourraient empêcher leur bonne exécution. L'Administrateur s'assure que les données de l'utilisateur sont traitées uniquement aux fins de traitement des commandes ou à d'autres fins basées sur les consentements accordés individuellement.

Entités coopérantes

En fonction des procédures liées au type de service, l'Administrateur peut être amené à communiquer des données aux entités nécessaires pour la bonne mise en place des procédures. Dans le cas d’une livraison de produits, les données sont transférées aux coursiers ou aux opérateurs postaux aux fins de la livraison. Dans le cas d’un service à la clientèle (demandes de renseignements et réclamations), les données sont mises à la disposition des entités œuvrant dans le champ indiqué.

Cession de traitement

Le traitement des données personnelles s’opère avec la participation des entités chargées du traitement des données par l'Administrateur. Cela s'applique aux entités fournissant des services de colocalisation de serveurs et d'envoi de courrier électronique.

Profilage automatique

Veuillez noter que les données personnelles traitées ne sont pas soumises à un profilage automatique.

Sécurité des données personnelles

Afin de minimiser les risques associés à l'accès non autorisé aux fichiers de données personnelles, nous nous efforçons d'assurer un niveau approprié de protection de la confidentialité et de la sécurité de vos données. Les outils que nous utilisons ont été choisis pour assurer une protection adéquate du traitement des données personnelles conformément aux exigences de la loi.

Les cookies et leur utilisation sur le site

Les cookies sont des petits fichiers envoyés par un serveur web et stockés sur la page de l'utilisateur. Ceux-ci peuvent comprendre des informations sur diverses opérations comme cliquer sur certains liens ou pages, se connecter au profil d'utilisateur ou lire des contenus web.

Notre site utilise des cookies élémentaires pour personnaliser et faciliter l'utilisation du site aux utilisateurs, par exemple mémoriser les informations relatives à la session, le nom d'utilisateur, ses préférences ou la langue du site.

Nous utilisons également sur notre site des cookies installés par Google Analytics qui nous permettent de mieux comprendre les préférences de leurs utilisateurs. Nous utilisons un ensemble de cookies (comme "__ utma" ou "_utmz") qui permettent la collecte anonyme des informations et des données sur les tendances, sans identifier les utilisateurs individuels.

Tous les cookies sur notre site sont utilisés avec le consentement de l'utilisateur.

L'utilisateur peut autoriser l'utilisation des cookies par le biais des paramètres du navigateur dont il se sert pour naviguer sur notre site. De la même manière, il est possible de refuser leur utilisation. Ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment en bloquant l'utilisation des cookies et en supprimant les fichiers installés auparavant. Des instructions détaillées sur la façon de déterminer les conditions de stockage sont disponibles sur le site du fabricant ou du développeur de logiciels.